Dizionario del calcio italiano-spagnolo

Come si fa a non seguire la Liga? Vedere Messi, Ronaldo, Neymar, Suarez, il Barcellona, il Real Madrid o l’Atletico Madrid di Simeone ed ascoltare l’audio originale, per vivere a fondo le emozioni. Ecco allora un dizionario italiano-spagnolo calcistico, per essere pronti al prossimo Clasico di Spagna.

Le Puntate Precedenti

IngleseFrancesePortogheseTedesco

 

italianospagnolo
ala destra / sinistraala izquierda/derecha
allenamentoentrenamiento
allenatoreentrenador
amichevoleamistoso
arbitroárbitro
area di portaárea del terreno
area di rigoreárea penal
assistasistencia
attaccanteatacante
autogolgol en propia puerta
bandierina del cornerbanderín de esquina
barrierabarrera
calciatorejugador
calcio d’angolocorner
calcio di punizionetiro libre
calcio di rigorepenalti
campionatocampeonato
campionecampeón
campoárea del terreno
capocannonieremejor goleador
cartelino giallo / rossoamarilla/roja tarjeta
centravantidelantero centro
centrocampistamediocampista
classificatabla de calificaciones
colpire di testadescabezar
colpo di taccotaconazo
colpo di testacabeceo
contropiedecontre-attaque
Coppa del MondoCopa del Mundo
difensoredefender
dischetto del rigoreel punto de penalti
doppiettadoblete
espulsioneexpulsión
fallofalta
fallo di manofalta de mano
fare un golmarcar
fuorigiocofuera de juego
gara di spareggioplay-off
Gol!! (esclamazione)gol
goleadagoleada
guardalineeárbitro asistente
infortunatolesionado
intervallointervalo
invasione di campoinvasión de campo
la squadraequipo
lanciodisparo
linea di fondolínea de fondo
linea lateralelinea de banda
magliacamiseta
marcatoremarcador
metacampomedio campo
nazionalenacional
pallapelota
palleggiareregatear
palopalo
panchinabanco de sustitutos
parare un tiroblocar
pareggioempate
partitapartido
passare la pallapasar
portameta
portiereportero
primo/secondo tempoprimer/segundo tiempo
promozionepromocion
quarto uomoquarto árbitro
raccattapallerecogepelotas
rete (della porta)red
retemeta
retrocessionedegradacion
rigori (dopo i tempi supplementari)tanda de penales
rimessasaque de banda
rimontare un golremontada
sconfittaderrota
simulazionesimulación
sostitutosuplente
sostituzionecambio
spareggiopartido de desempate
spogliatoiovestuarios
stadioestadio
tempo di recuperotiempo de recuperación
tempo supplementareprórroga
tifosofanatico
tirarerematar
tiroremate
torneotorneo
trasfertatransferencia
traversabarra horizontal
triplettatriplete
vittoriavictoria

2 thoughts on “Dizionario del calcio italiano-spagnolo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.