Archive For The “Musica” Category

L’inno del Newcastle: The Blaydon Races

L’inno del Newcastle: The Blaydon Races

La colonna sonora dei Magpies è differente dalle altre tipiche canzoni delle squadre inglesi, dato che non è altro che un tipica canzone folk in ambito regionale e che si rifà agli anni del finire dell’Ottocento.

Scritta da George Ridley, i fans del Newcastle ritengono che sia più vecchia del coro dei fans del Norwich ‘On the Ball City’.  La canzone divenne realmente popolare nei primi anni 1900 grazie ad un commedia locale. Poi con il passare degli anni, venne “acquistata” dalla Toon Army e da li ha risuonato negli stadi di tutta l’Inghilterra.

Il testo in inglese dell’inno del Newcastle

Oh me lads ye should a’ seen us gannin’,
Passin’ the folks upon the road,
Just as they were stannin’
There wes lots o’ lads and lasses there,
All wi’ smilin’ faces,
Gannin’ alang the Scotswood Road…
T’see the Blaydon Races.

L’inno del Manchester City: Blue Moon

L’inno del Manchester City: Blue Moon

Qual’è l’inno del Manchester City: la colonna sonora che accompagna i Citizens prima dell’ingresso in campo in una sfida di Premier League o di Champions League.

La celebre ballata Blue Moon venne scritta nel 1934 da Richard Rodgers e Lorenz Hart.
Venne poi interpretata anche da grandi stelle nel corso della loro carriera come Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Julie London (settima posizione in Sud Africa), Elvis Presley, Rod Stewart, The Marcels e, nel 2011, Beady Eye. Nel 1946 Billy Eckstine incise il brano con la propria orchestra, vendendo oltre un milione di copie. La ripropose qualche anno più tardi per la MGM coll’Orchestra di Hugo Winterhalter, ripetendo l’exploit.

La canzone venne adottata dai tifosi Citizens come inno del Manchester City, scelta inusuale per il tono dolce e a tratti malinconico. Il pezzo nacque come sorta di preghiera, poi successive modifiche, lo hanno portato a diventare celebre in quanto sigla di un programma radiofonico ed il suo successo la rende ambizione per jazzisti.

Il coro dei fans del Man City ha, rispetto al testo originale, l’aggiunta del verso:
“Blue Moon You started singing your tune
You won’t be singing for long
Because we beat you 5-1!!!”; il riferimento è con un famoso derby vinto 5-1 nel 1989 ed è ciò che unisce la canzone al calcio.

 

Inno del Manchester City: testo in inglese e traduzione in italiano

Blue Moon, You saw me standing alone
Whitout a dream in my heart
Without a love of my own

Blue Moon, You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I could really care for

Then suddenly they’ll appear before me
The only one my arms could ever hold
I heard someone whisper “Please adore me”
And when I looked my moon had turned to gold.

Blue Moon, now I’m no longer alone
I have a dream in my heart
I have a love of my own

In Italiano

Luna blu
mi hai visto qui, in piedi in attesa,
senza un sogno nel mio cuore
senza un amore tra le dita.

Luna Blu
tu lo sapevi perchè ero lì,
mi hai sentito elevare la preghiera
di trovare una persona da amare.

E poi apparve lei improvvisamente davanti a me,
l’unica che le mie braccia avrebbero stretto,
ho sentito una voce sussurrare “Ti prego, amami”.”
e quando ho guardato,
la luna si era trasformato in oro.

Luna Blu
ora non sono più solo
senza un sogno nel mio cuore
senza un amore tutto mio.

L’inno dei Red Devils: “Glory Glory Man United”

L’inno dei Red Devils: “Glory Glory Man United”

Non poteva mancare l’inno ufficiale per il Manchester United, come da classico del calcio inglese.  “Glory Glory Man United” è un singolo che venne inciso direttamente dalla rosa della squadra prima della finale di FA Cup del 1983. Scritto da Frank Renshaw, che era un membro degli Herman’s Hermits nel periodo a cavallo degli Anni 70-80.  Venne registrato presso gli Strawberry Studios a Stockport con i giocatori appunto e gli amici di Renshaw, del quale cantò anche il figlio Lee.

I tifosi delle squadre avversarie dello United iniziarono la moda di storpiare le parole dell’inno, modificandolo in un più offensivo “Who the fuck are Man United?”, cantato in particolar modo quando i propri colori bucavano la rete dei Red Devils, a mò di sfottò.

Per la cronaca lo United poi vincerà l’edizione 1983 della Fa Cup, battendo a Wembley nel replay il Brighton & Hove Albion per 4-0, dopochè la prima sfida si era conclusa in parità sul 2-2.

Inno del Manchester United: testo in inglese

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!

Just like the busby babes in days gone by,
We’ll keep the red flags flying high,
Your gonna see us all from far and wide,
Your gonna hear the masses sing with pride.

United, Man united,
We’re the boys in red and we’re on our way to Wembley!

Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley

In Seventy-Seven it was Docherty
Atkinson will make it Eighty-Three
And everyone will know just who we are,
They’ll be singing que sera sera

United, Man united,
We’re the boys in red and we’re on our way to Wembley!

Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!

Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!

 

Qual’è l’inno della Roma: Venditti e la sua passione per i giallorossi

Qual’è l’inno della Roma: Venditti e la sua passione per i giallorossi

Inno della Roma. Origini, autore, la prima volta. Testo e video della canzone.

Sebbene tanti ritengano che sia Grazie Roma, la popolare canzone di Antonello Venditti, l’inno ufficiale del club giallorosso, la canzone iscritta come la musica che deve accompagnare ogni partita casalinga dei Lupi è “Roma (non si discute, si ama)” (noto anche come Roma Roma o Roma Roma Roma), sembra scritta e cantata dal popolare cantautore romano, pubblicata per la prima volta nel 1975 come tredicesima traccia della raccolta Canzone d’autore ed uscita nello stesso anno come singolo.

La canzone, poi diventata inno della Roma, nasce da una sfida: uno degli autori, Giampiero Scalamogna, alias Gepy & Gepy, (gli altri furono Sergio Bardotti e Franco Latini), raccontò che nel 1974, come sfida, dopo un incontro presso gli studi della RCA italiana con Giorgio Chinaglia e gli Oliver Onions.

Il brano venne presentato alla squadra, alla presenza del presidente Gaetano Anzalone e dell’allenatore Nils Liedholm ed il derby cittadino con la Lazio fu l’occasione, il 1° dicembre 1974, per sentirlo allo stadio. Poi, fatto curioso, nel successivo match casalingo contro la Fiorentina del 15 dicembre 1974, la canzone venne diffusa dagli altoparlanti dello stadio Olimpico dopo la rete di Domenico Penzo, il che portò la società ad essere sanzionata.

La canzone divenne l’inno ufficiale della Roma, diffuso prima dell’inizio della partita, tranne la parentesi 1978-1983, quando venne sostituito dal brano “Forza Roma Forza Lupi” di Lando Fiorini, “sembra per volontà del presidente Dino Viola che non gradiva avere un inno composto da un cantautore all’epoca politicamente esposto come Venditti”[4].
Nel 2013, a seguito di un’intervista radiofonica nella quale Venditti dichiarò che lo spirito della sua canzone non si identificava più con l’attuale impostazione della società, si diffuse sulla stampa italiana la notizia, poi smentita dallo stesso Venditti, che l’autore volesse “Togliere l’inno” alla squadra.
Sul lato B del singolo era presente “Derby” che conteneva “cori, suoni e rumori” registrati durante una partita, intervallati da una musica firmata da Sergepy ed eseguita dalla Pyrol.

Il testo dell’Inno della Roma

Roma Roma Roma
core de ‘sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta ggente
che fai sospirà.
Roma Roma Roma
lassace cantà,
da ‘sta voce nasce n’coro
so’ centomila voci
ciai fatto ‘nnamorà.
Roma Roma bella,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio
Roma Roma mia
nun te fà ‘ncantà
tu sei nata grande
e grande hai da restà
Roma Roma Roma
core de ‘sta Città
unico grande amore
de tanta e tanta gente
m’hai fatto ‘nammorà

Il video dell’Inno della Roma

Gerard Janvion e la canzone in rima per l’ex bleu del St Etienne

Gerard Janvion e la canzone in rima per l’ex bleu del St Etienne

Avere una canzone dedicata spetta spesso, solo ai più grandi di un tempo. Ma quando il calciatore, per il comportamento e lo stile in campo, appassiona i cuori di molti fans andando oltre il colore della maglia, allora anche Gerard Janvion, difensore della Francia e del St Etienne a cavallo fra gli anni 70-80, può meritarsi un testo musicale, tutto in rima.

Il gruppo punk francese Dead Rats (I Topi Morti) volle scrivere e comporre le musiche per una brano che, seppure non sia stato registrato in studio, dal vivo rende parecchio. Non è propriamente una canzone, ma più che altro una serie di rime con il cognome del calciatore che fece la fortuna del St Etienne, quando i Verdi di Francia, oltre a vincere quattro titoli nazionali, riuscirono ad arrivare alla finale di Coppa dei Campioni nella stagione 1975-76, perdendo per 1-0 contro il Bayern Monaco.

Con la nazionale Janvion raggranella 40 presenza (nessun goal), arrivando quarto al Mondiale di Spagna 82.

Terminata la carriera Janvion ritornò in Martinica, dove diresse il club locale dell‘Assaut de Saint-Pierre; tuttora vive nell’isola che gli ha dato i natali, dove gestisce una scuola di calcio ed è allenatore in seconda della nazionale della Martinica.

Una Vita da Mediano: la canzone più famosa per un calciatore

Una Vita da Mediano: la canzone più famosa per un calciatore

Luciano Ligabue è uno storico tifoso interista e nel 1999 espresse in parole e musica la sua forte passione per il calcio. Nell’album Una vita da mediano, volle portare all’attenzione del suo pubblico il ruolo del calciatore a cui non vengono mai dedicate copertine e che svolge il suo “lavoro” in campo al servizio dei campioni, regola non scritta degli sport di squadra come il calcio.

Una vita da mediano è un singolo del cantautore italiano Luciano Ligabue, il primo estratto dall’album Miss Mondo e pubblicato nel 1999.

Il brano venne dedicato a Gabriele “Lele” Oriali, per anni “polmone” dell’Inter e dell’Italia con cui vinse il Mondiale di Spagna 82.

Le curiosità sulla canzone

Il singolo è stato pubblicato nel solo formato CD nel corso del 1999, al cui interno è presente come b-side il brano Non fai più male, il cui testo narra di una ferita d’amore guarita. La melodia, invece, che comprende anche una chitarra registrata al contrario, si avvicina allo stile di Burt Bacharach.
Una vita da mediano è stato inoltre utilizzato come colonna sonora per la presentazione della candidatura di Romano Prodi a Presidente del Consiglio nel 2006.
Nel 2008 Neri Marcorè ne ha realizzato una parodia intitolata Una vita da prodiano.

 

Il testo della canzone

una vita da mediano
a recuperar palloni
nato senza i piedi buoni
lavorare sui polmoni
una vita da mediano

con dei compiti precisi
a coprire certe zone
a giocare generosi

sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n’hai stai lì
una vita da mediano
da chi segna sempre poco
che il pallone devi darlo
a chi finalizza il gioco
una vita da mediano
che natura non ti ha dato
nè lo spunto della punta
nè del 10 che peccato

sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n’hai stai lì
stai lì
sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n’hai
finche ce n’hai
stai lì
una vita da mediano
da uno che si brucia presto
perché quando hai dato troppo
devi andare e fare posto
una vita da mediano
lavorando come Oriali
anni di fatica e botte e
vinci casomai i mondiali

sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n’hai stai lì
stai lì
sempre lì
lì nel mezzo
finchè ce n’hai
finchè ce n’hai
stai lì

 

Go Top