Brno: la storia, dove si trova, come raggiungere il circuito di MotoGP

Il GP della Repubblica Ceca, posizionato in calendario nel mese di agosto, sembra ritagliato apposta per unirlo ad un periodo di vacanza nei paesi dell’Est. Sebbene Brno non abbia attrazioni turistiche particolari, se non appunto il circuito, è comunque vicina alla capitale Praga, raggiungibile in circa un paio d’ore di macchina.

LA STORIA

Di antica memoria, il circuito di Brno ha una storia che corre molto indietro nel tempo, sebbene con diverse modifiche apportate. Inaugurato nel 1920, il circuito originario era di natura stradale ed aperto al pubblico, come per il vecchio Nürburgring. Il tracciato misurava ben 29,142 km, noto come Masarykův Okruh (Circuito Masaryk) e vedeva soltanto corse automobilistiche.

Nel secondo dopoguerra il percorso venne accorciato a 17,8 km, invertendo il senso di percorrenza, passando da antiorario a orario. Finalmente nel 1950 la prima corsa motociclistica e nel 1965 il gran premio venne incluso ufficialmente nel motomondiale. Poi, le esigenze di rendere più corto il tracciato, favorendo l’accesso al pubblico, spinsero gli organizzatori locali verso l’attuale conformazione. Nel 1987 venne inaugurato il nuovo circuito (5.403 m) permanente in una zona non troppo distante da quella originaria, mantenendo soltanto come cimelio l’area dei box. Brno tornerà a fare tappa fissa nel calendario, con la sola eccezione del 1992.

DOVE SI TROVA

Il circuito di Brno è situato nella località di Kyvalka a circa 23 km dal centro città di Brno e a 30 km dall’Aeroporto di Brno, a 200 km dall’aeroporto di Praga e a 170 km dall’Aeroporto di Vienna.

Come raggiungere il circuito Brno?

In auto

Fondamentale sapere che qualora vogliate raggiungere il circuito con un’auto a noleggio, di accertarvi al momento del contratto. non permettono di guidare in Repubblica Ceca o in Slovacchia con auto noleggiate in altre nazioni dell’Europa occidentale. In altri casi si deve stipulare un’assicurazione supplementare. Si possono comunque noleggiare vetture dei principali autonoleggi direttamente a Brno o Praga. Per transitare sulle autostrade cece e slovacche si debbono acquistare in frontiera i bollini autostradali (vignette).

Autostrada D1
* Se provenienti da Praga, prendere l’uscita no.178 Ostrovacice o uscita n. 182 Popuvky (Kyvalka)
* Se provenienti da Bratislava, Vienna o Olomouc, utilizzare l’uscita n. 182 Popuvky (Kyvalka)
* Se provenienti dall’ Aeroporto Brno-Tuřany, utilizzare autostrada D1, uscita 182 Popuvky (Kyvalka)

Col trasporto pubblico

Linea 400: tra Mendlovo náměstí (Piazza) a Brno e il Circuito Brno
Linea X: percorso circolare che serve il Circuito Brno – Popůvky – Žebětín – Circuito Brno

In aereo

Brno dispone di un aeroporto, a circa 16 km dal circuito. Tuttavia da e per l’Italia è prevista una sola destinazione (Lamezia Terme). Sono invece previsti collegamenti con Londra (Stansted e Luton), Monaco di Baviera ed Eindhoven). Altri aeroporti nelle vicinanze sono Vienna e Praga, da cui si può facilmente raggiungere Brno mediante auto o treno.

DOCUMENTI PER ENTRARE IN REPUBBLICA CECA

La Repubblica Ceca è entrata a far parte dell’Unione Europea nel 2004 e fa anche parte dell’Area Schengen. Per i cittadini italiani ed europei è sufficiente la carta d’identità (valida per l’espatrio) senza necessità di alcun visto o permesso speciale.

I PREZZI DEI BIGLIETTI DEL GP BRNO 2017

Dizionario del calcio italiano-ceco

Non è una lingua molto comune il ceco, ma Praga è spesso meta per brevi ponti o per il week-end per ammirare le bellezze della città, andare in Piazza Venceslao, camminare lungo il Ponte Carlo (Karluv Most) e fare un giro nel quartiere di Mala Strana.

Magari il viaggio non avrà come interesse principale il calcio, ma poichè non sono mancati calciatori famosi (su tutti Nedved) che hanno calcato i terreni della Serie A o abbiano sposato calciatori famosi (Seredova – Buffon), tanto vale conoscere qualche termine della lingua ceca, detta anche boema (Zeman vi dice qualcosa?), che appartiene al ceppo delle lingue slave occidentali ed è parlata in Repubblica Ceca, da circa 9,5 milioni di persone.

italianoceco
ala destra / sinistrapravé/levé křídlo
allenamentotrénink
allenatoretrenér
amichevolepřátelský zápas
arbitrorozhodčí
area di portabrankové území
area di rigoreprostor pro penaltu
assistasistence, přihràvat na gòl
attaccanteforvard, útočník,  střelec
autogolvlastní gól
bandierina del cornerrohový praporek
barrierabariéra, bezpečnostni plot
calciatorefotbalista
calcio d’angolorohový kop
calcio di punizionevolný kop
calcio di rigorepokutový kop
campionatomistrovství
campionevítěz
campopole
capocannonierenejlepší střelec
cartelino giallo / rossožlutá/červená karta
centravantiforvard, útočník,  střelec
centrocampistastředový hráč
classificapořadí
colpire di testahlavička (ve fotbale)
colpo di taccostřela patičkou
colpo di testahlavička (ve fotbale)
contropiedeprotiútok
Coppa del MondoSvětový pohár
difensoreobránce
dischetto del rigorepokutová značka pro pokutový kop
doppiettadva góly v jednom zápasu
espulsioneodvolání  trenéra
fallofaul
fallo di manoruka přestupek
fare un goldát gól
fuorigiocoofsajd
gara di spareggiododatečný zápas
Gol!! (esclamazione)Gol!
goleada ———-
guardalineeasistent rozhodčí, dřive pomezní / čarovy / lajnový rozhodčí,
infortunatopostižený úrazem
intervallopřestávka
invasione di campovpadnutí (diváků) na hřiště
la squadrafotbalový tým
lanciohod
linea di fondostředová čára
linea lateralepostranní čára
magliadres
marcatorestřelec
metacampopůl  hřiště
nazionalenárodní tým
pallamíč, balòn
palleggiarepohazovat si míčem
palobranková tyč
panchinalavička
parare un tiroodrazit
pareggioremíza
partitahra
passare la pallapřihrát míč
portabrána , branka
portierebrankář
primo/secondo tempoprvní/druhý poločas
promozionepostup
quarto uomočtvrty rozhodčí
raccattapallepodavač míčù
rete (della porta)bránkova síť
retesíť
retrocessionesestup
rigori (dopo i tempi supplementari)penalta, pokutový kop
rimessanesprávné vhazování
rimontare un goldohnat gòl
sconfittaporážka
simulazionesimulování
sostitutozástupce
sostituzionenahradit
spareggiododatečný zápas
spogliatoiošatna se skříňkami
stadiofotbalový stadion
tempo di recuperonastavení čas
tempo supplementarenastavený čas, proudžlození
tifosofotbalový fanoušek
tirarevystřelit
tirovýstřel
torneofotbalový turnaj
trasfertahrát venku na soupeřově hřišti
traversabřevno
triplettajízdní kolo
vittoriavítězství