Archive For The “Dizionario” Category

Frasi dello sport: non è finita finché non è finita (basket NBA)

Frasi dello sport: non è finita finché non è finita (basket NBA)

Non è finita finché non è finita, quante volte l’abbiamo sentito dire, dai nostri allenatori se siamo atleti o da tifosi che non perdono mai le speranze. Ma l’origine di tale frase, entrata nel frasario sportivo da anni, ha origini anglosassoni. L’originale modo di dire è in inglese ‘It’s never over until the fat lady…

Brasile: lista dei soprannomi delle squadre di clubs

Brasile: lista dei soprannomi delle squadre di clubs

Appassionati di calcio brasiliano? Ecco per voi l’elenco con i soprannomi delle squadre più note che disputano il Brasilerao o che vi hanno militato nel passato Atlético Goianiense: Dragão Campineiro Atlético Mineiro: Galo – Albinegro Atlético Paranaense: Furacão Avaí: Leão da Ilha Bahia: Tricolor de Aço Botafogo: Fogão Ceará: Vozão – Alvinegro de Porangabussu Chapecoense: Furacão…

Come si chiama la Serie A di calcio in Europa

Come si chiama la Serie A di calcio in Europa

Abituati a dire Serie A, Premier League o Liga, ed anche ormai Ligue 1 oppure Bundesliga, spesso per indicare un campionato estero utilizziamo il termine italiano. Ovviamente ogni torneo ha una sua definizione. Ecco allora l’elenco di tutti i campionati nazionali d’Europa con la propria denominazione. Abjasia (Prov autonomia della Georgia):  Cempionat Abhazii Albania: Kategoria Superiore Andorra:…

Cos’è la cordata per comprare una squadra di calcio

Cos’è la cordata per comprare una squadra di calcio

Non parliamo di arrampicata in montagna ma della modalità sempre più di moda per acquistare quote di una squadra di calcio. In campo economico il termine cordata viene utilizzato per indicare un gruppo di imprenditori che uniscono le loro forze per tentare o acquistare un club calcistico. Spesso alla parola viene associato il termine locale…

I soprannomi della nazionale di calcio in Europa

I soprannomi della nazionale di calcio in Europa

Sappiamo tutti come chiamare i nostri ragazzi quando scendono in campo con la maglia dell’Italia: il termine Azzurri è più che noto ed è associato a tutte le nazionali sportive della Penisola. Ma non siamo i soli ad attribuire un diminutivo o soprannome alla compagine perchè nel resto d’Europa e del Mondo, ogni paese ha…

Come si dice calcio in tutte le lingue del mondo

Come si dice calcio in tutte le lingue del mondo

Quante volte abbiamo usato o sentito dire l’espressione che la lingua del calcio è universale. Ma poi, nel concreto, conosciamo 3/4 declinazioni della parola. Ovviamente l’inglese è universale e quando facciamo una ricerca in Google ci dobbiamo ricordare che se in Europa dobbiamo usare la parola football, se per caso vogliamo avere notizie del calcio…

Dizionario italiano – portoghese dei principali termini del calcio

Dizionario italiano – portoghese dei principali termini del calcio

Magari un giorno vi capiterà di entrare allo Stadio Da Luz di Lisbona o al Dragao di Porto, o di sfogliare in un bar dell’Algarve A Bola. Allora perché non conoscere i termini più popolari grazie ad un dizionario dei termini di calcio italiano-portoghese? Le puntate precedenti Francese – Inglese – Spagnolo – Tedesco italiano portoghese…

Go Top